Znamo da odlaziš za nekoliko dana, to nije pitanje.
Não é a questão. A questão é:
Šteta što odlaziš za vikend, veæ mi nedostaješ.
Sou eu. Que pena você ficar fora o fim de semana. Já estou com saudade.
Govorila sam sa Antonom rekao je, da odlaziš za vikend.
Anton disse que iria passar o fim de semana fora.
i, ah! - Mislila sam da odlaziš za Vegas.
Eu pensei que você estava indo para Las Vegas.
Odlaziš za nedelju dana, a ne vidim ni jedan kofer.
Vai embora em uma semana, e não vejo malas ou caixas.
Ali odlaziš za dva dana i više te neæu vidjeti.
Mas como você está partindo em dois dias, eu nunca a verei novamente.
Drago mi je zbog tebe što odlaziš za sat vremena ali ovaj osmeh neæe opstati od 19:00 do ko zna kad.
Eu posso ser feliz por você ir embora por uma hora. Mas das 7:00 até às tantas, o sorriso não vai agüentar.
Osim kada te pronaðem, i kada te oznaèim, odlaziš za svoje dobro.
Exceto quando eu o encontrar, Quando eu te tenho no post-it, você vai por bem.
I ne mogu vjerovati da odlaziš za samo 26 sati i 45 minuta.
E nem que você vai embora em 26 horas e 45 minutos.
Znam da odlaziš za pet meseci, i znam da æe svi da kažu da je to velika greška, i znam da æe srce na kraju da mi bude slomljeno,
Sei que vai embora daqui a cinco meses, Sei que todos vão dizer que é um grande erro, e sei que isso vai partir meu coração.
Znam da odlaziš za pet meseci, i znam da æe mi srce biti slomljeno, ali možda je vredno toga, dok god budemo našu vezu držali u tajnosti.
Sei que está indo embora em cinco meses, e sei que vou ficar de coração partido, mas talvez valha a pena. Contanto que mantenhamos nossa relação em segredo.
Ti odlaziš za Tucson za pet meseci, i ne treba još i oni da mi govore da æe mi srce biti slomjeno, jer ja to znam, i...i...
Não preciso deles me lembrando que vai partir meu coração. Já sei disso.
Pet dana, ti donosiš vreæu za spavanje i odlaziš za vikend?
5 dias, você leva seu saco-de-dormir, e sai fora no final de semana?
Znam da odlaziš za pet mjeseci, i znam da æeš mi slomiti srce, ali možda vrijedi toga.
Eu sei que você está partindo em cinco meses, e eu sei que vou ficar com o coração em pedaços, mas talvez valha a pena.
Da. Odlaziš za pet minuta i sad ostavljaš to?
Pois, estás a cinco minutos de partir e deixas-nos com isso?
Džejk, za pet meseci odlaziš za Luivil!
Juntos, Jake? Você vai para Louisville em cinco meses.
Istina je da odlaziš za par meseci.
Mas a verdade é que você vai atravessar o portão, em poucos meses.
Sreæan si što odlaziš za nedelju dana.
Você tem sorte de poder partir em uma semana.
Ne mogu vjerovati da odlaziš za tjedan dana.
Não acredito que está indo embora em uma semana.
A potom ti odlaziš za sva vremena.
Daí você vai embora para sempre.
A ti, pa, ti ionako odlaziš za dva dana.
E você... Bem, você vai embora em dois dias mesmo.
Poznajem te osam sati, a odlaziš za pet.
Conheço você há 8 horas e você vai partir em 5.
1.6782081127167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Disse que teria de ir em um par de dias. 